病bìng中zhōng戏xì书shū--陆lù游yóu
五wǔ十shí忽hū过guò二èr，，流liú年nián消xiāo壮zhuàng心xīn。。
避bì人rén便biàn小xiǎo疾jí，，移yí竹zhú喜xǐ微wēi阴yīn。。
洗xǐ瓮wèng闲xián篘chōu酒jiǔ，，焚fén香xiāng静jìng斫zhuó琴qín。。
镜jìng中zhōng青qīng鬓bìn在zài，，切qiè莫mò遣qiǎn愁chóu侵qīn。。
病中戏书。宋代。陆游。 五十忽过二，流年消壮心。避人便小疾，移竹喜微阴。洗瓮闲篘酒，焚香静斫琴。镜中青鬓在，切莫遣愁侵。