予yǔ数shù年nián不bù至zhì城chéng府fǔ丁dīng巳sì火huǒ後hòu今jīn始shǐ见jiàn之zhī--陆lù游yóu
陈chén迹jī关guān心xīn已yǐ自zì悲bēi，，劫jié灰huī满mǎn眼yǎn更gèng增zēng欷xī。。
山shān川chuān壮zhuàng丽lì昔xī无wú敌dí，，城chéng郭guō萧xiāo条tiáo今jīn已yǐ非fēi。。
窣sū堵dǔ招zhāo提tí俱jù昨zuó梦mèng，，祝zhù融róng回huí禄lù尚shàng余yú威wēi。。
故gù交jiāo减jiǎn尽jǐn新xīn知zhī少shǎo，，纵zòng保bǎo桑sāng榆yú谁shuí与yǔ归guī？？
予数年不至城府丁巳火後今始见之。宋代。陆游。 陈迹关心已自悲，劫灰满眼更增欷。山川壮丽昔无敌，城郭萧条今已非。窣堵招提俱昨梦，祝融回禄尚余威。故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归？