秋qiū来lái苦kǔ贫pín戏xì作zuò--陆lù游yóu
闭bì门mén高gāo卧wò养yǎng吾wú真zhēn，，说shuō著zhe生shēng涯yá笑xiào倒dào人rén。。
奴nú闵mǐn囊náng空kōng辞cí雇gù直zhí，，婢bì愁chóu爨cuàn冷lěng拾shí炊chuī薪xīn。。
羹gēng能néng有yǒu糁sǎn犹yóu为wèi泰tài，，地dì到dào无wú锥zhuī始shǐ是shì贫pín。。
一yī饭fàn不bù妨fáng支zhī一yī日rì，，读dú书shū常cháng媿kuì聒guā比bǐ邻lín。。
秋来苦贫戏作。宋代。陆游。 闭门高卧养吾真，说著生涯笑倒人。奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪。羹能有糁犹为泰，地到无锥始是贫。一饭不妨支一日，读书常媿聒比邻。