夜yè梦mèng遇yù老lǎo人rén於yú松sōng石shí间jiān若ruò旧jiù尝cháng从cóng其qí游yóu者zhě再zài拜bài叙xù间jiān--陆lù游yóu
辽liáo海hǎi曾céng从cóng化huà鹤hè丁dīng，，百bǎi年nián尘chén土tǔ污wū巾jīn瓶píng。。
万wàn山shān深shēn处chù遇yù行xíng李lǐ，，再zài拜bài起qǐ时shí如rú醉zuì醒xǐng。。
绿lǜ树shù岩yán前qián开kāi药yào笈jí，，白bái驴lǘ背bèi上shàng指zhǐ丹dān经jīng。。
云yún霄xiāo平píng步bù寻xún常cháng事shì，，不bù用yòng求qiú方fāng更gèng解jiě形xíng。。
夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间。宋代。陆游。 辽海曾从化鹤丁，百年尘土污巾瓶。万山深处遇行李，再拜起时如醉醒。绿树岩前开药笈，白驴背上指丹经。云霄平步寻常事，不用求方更解形。