小xiǎo室shì晚wǎn酌zhuó--陆lù游yóu
病bìng不bù禁jìn寒hán怯qiè早zǎo霜shuāng，，东dōng斋zhāi随suí事shì具jù杯bēi觞shāng。。
清qīng时shí宽kuān大dà何hé妨fáng醉zuì，，白bái首shǒu龙lóng锺zhōng未wèi减jiǎn狂kuáng。。
枝zhī叶yè扶fú檠qíng山shān果guǒ熟shú，，盐yán醯xī调diào适shì野yě蔬shū香xiāng。。
兴xìng阑lán径jìng觅mì华huá胥xū路lù，，枕zhěn藉jí图tú书shū满mǎn一yī床chuáng。。
小室晚酌。宋代。陆游。 病不禁寒怯早霜，东斋随事具杯觞。清时宽大何妨醉，白首龙锺未减狂。枝叶扶檠山果熟，盐醯调适野蔬香。兴阑径觅华胥路，枕藉图书满一床。