南nán堂táng纳nà凉liáng--陆lù游yóu
环huán坐zuò列liè胡hú床chuáng，，儿ér曹cáo共gòng此cǐ凉liáng。。
风fēng生shēng桐tóng叶yè墬dì，，露lù下xià稻dào花huā香xiāng。。
老lǎo幸xìng返fǎn初chū服fú，，穷qióng宜yí归guī故gù乡xiāng。。
已yǐ无wú缨yīng可kě濯zhuó，，清qīng啸xiào对duì沧cāng浪làng。。
南堂纳凉。宋代。陆游。 环坐列胡床，儿曹共此凉。风生桐叶墬，露下稻花香。老幸返初服，穷宜归故乡。已无缨可濯，清啸对沧浪。