阿ā通tōng自zì闽mǐn中zhōng归guī甫fǔ九jiǔ岁suì颇pō有yǒu老lǎo成chéng之zhī风fēng作zuò此cǐ诗shī示shì之zhī--陆lù游yóu
通tōng子zi还hái家jiā已yǐ九jiǔ龄líng，，从cóng师shī衿jīn佩pèi两liǎng青qīng青qīng。。
长zhǎng成chéng勉miǎn作zuò功gōng名míng计jì，，勿wù学xué衰shuāi翁wēng老lǎo一yī经jīng。。
阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之。宋代。陆游。 通子还家已九龄，从师衿佩两青青。长成勉作功名计，勿学衰翁老一经。