春chūn晚wǎn久jiǔ雨yǔ排pái闷mèn--陆lù游yóu
积jī雨yǔ暗àn村cūn墟xū，，幽yōu居jū杂zá鼀cù蚓yǐn。。
泥ní潦lǎo欲yù升shēng阶jiē，，几jǐ席xí或huò生shēng菌jūn。。
壮zhuàng年nián多duō重zhòng膇zhuì，，况kuàng我wǒ抱bào宿sù疢chèn；；下xià床chuáng蹑niè高gāo屐jī，，顾gù影yǐng辄zhé自zì哂shěn。。
客kè来lái入rù我wǒ户hù，，亦yì复fù为wèi叹tàn悯mǐn。。
胡hú不bù徙xǐ高gāo原yuán，，再zài拜bài谢xiè不bù敏mǐn。。
春晚久雨排闷。宋代。陆游。 积雨暗村墟，幽居杂鼀蚓。泥潦欲升阶，几席或生菌。壮年多重膇，况我抱宿疢；下床蹑高屐，顾影辄自哂。客来入我户，亦复为叹悯。胡不徙高原，再拜谢不敏。