次cì韵yùn东dōng厅tīng韩hán侍shì郎láng斋zhāi居jū晚wǎn兴xìng--王wáng安ān石shí
斋zhāi禁jìn虽suī严yán异yì太tài常cháng，，萧xiāo然rán高gāo卧wò意yì何hé长zhǎng。。
烟yān含hán欲yù暝míng宫gōng庭tíng紫zǐ，，日rì映yìng新xīn秋qiū省shěng闼tà黄huáng。。
壮zhuàng节jié易yì摧cuī行xíng踽jǔ踽jǔ，，华huá年nián相xiāng忠zhōng去qù堂táng堂táng。。
追zhuī攀pān坐zuò叹tàn风fēng尘chén隔gé，，空kōng听tīng钧jūn天tiān梦mèng帝dì乡xiāng。。
次韵东厅韩侍郎斋居晚兴。宋代。王安石。 斋禁虽严异太常，萧然高卧意何长。烟含欲暝宫庭紫，日映新秋省闼黄。壮节易摧行踽踽，华年相忠去堂堂。追攀坐叹风尘隔，空听钧天梦帝乡。