金jīn陵líng郡jùn斋zhāi--王wáng安ān石shí
谈tán经jīng投tóu老lǎo拚pàn悠yōu悠yōu，，为wèi吏lì文wén书shū了le即jí休xiū。。
深shēn炷zhù炉lú烟yān闭bì斋zhāi合hé，，卧wò听tīng檐yán雨yǔ泻xiè高gāo秋qiū。。
金陵郡斋。宋代。王安石。 谈经投老拚悠悠，为吏文书了即休。深炷炉烟闭斋合，卧听檐雨泻高秋。