岁suì晚wǎn怀huái古gǔ--王wáng安ān石shí
先xiān生shēng岁suì晚wǎn事shì田tián园yuán，，鲁lǔ叟sǒu遗yí书shū废fèi讨tǎo论lùn。。
问wèn讯xùn桑sāng麻má怜lián已yǐ长zhǎng，，按àn行xíng松sōng菊jú喜xǐ犹yóu存cún。。
农nóng人rén调diào笑xiào追zhuī寻xún壑hè，，稚zhì子zi欢huān呼hū出chū候hòu门mén。。
遥yáo谢xiè载zài醪láo怯qiè惑huò者zhě，，吾wú今jīn欲yù辩biàn已yǐ忘wàng言yán。。
岁晚怀古。宋代。王安石。 先生岁晚事田园，鲁叟遗书废讨论。问讯桑麻怜已长，按行松菊喜犹存。农人调笑追寻壑，稚子欢呼出候门。遥谢载醪怯惑者，吾今欲辩已忘言。