谪zhé舂chōng陵líng别bié诸zhū友yǒu--蔡cài元yuán定dìng
天tiān道dào固gù溟míng漠mò，，世shì路lù尤yóu险xiǎn巇xī。。吾wú生shēng本běn自zì浮fú，，与yǔ物wù多duō瑕xiá疵cī。。
此cǐ去qù知zhī何hé事shì，，生shēng死sǐ不bù可kě期qī。。执zhí手shǒu笑xiào相xiāng别bié，，无wú为wèi儿ér女nǚ悲bēi。。
轻qīng醉zuì壮zhuàng行xíng色sè，，扶fú摇yáo动dòng征zhēng衣yī。。断duàn不bù负fù所suǒ学xué，，此cǐ心xīn天tiān所suǒ知zhī。。
谪舂陵别诸友。宋代。蔡元定。 天道固溟漠，世路尤险巇。吾生本自浮，与物多瑕疵。此去知何事，生死不可期。执手笑相别，无为儿女悲。轻醉壮行色，扶摇动征衣。断不负所学，此心天所知。