寄jì题tí荆jīng南nán抚fǔ干gàn胡hú仲zhòng方fāng公gōng廨xiè信xìn美měi楼lóu其qí一yī--杨yáng万wàn里lǐ
大dà资zī孙sūn子zi大dà参cān甥shēng，，磊lěi磈wěi胸xiōng中zhōng万wàn卷juǎn横héng。。楼lóu上shàng已yǐ堆duī千qiān古gǔ恨hèn，，晚wǎn潮cháo更gèng作zuò断duàn肠cháng声shēng。。
寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其一。宋代。杨万里。 大资孙子大参甥，磊磈胸中万卷横。楼上已堆千古恨，晚潮更作断肠声。