同tóng王wáng见jiàn可kě、、刘liú子zi年nián循xún南nán溪xī，，度dù西xī桥qiáo，，登dēng天tiān柱zhù冈gāng--杨yáng万wàn里lǐ
亲qīn交jiāo久jiǔ别bié忽hū相xiāng从cóng，，饭fàn罢bà相xiāng将jiāng拄zhǔ瘦shòu筇qióng。。
深shēn涧jiàn小xiǎo桥qiáo聊liáo驻zhù步bù，，胡hú床chuáng羽yǔ扇shàn对duì西xī风fēng。。
水shuǐ声shēng流liú入rù肝gān脾pí里lǐ，，日rì影yǐng轻qīng遮zhē云yún气qì中zhōng。。
玉yù润rùn即jí看kàn朝cháo玉yù阙quē，，山shān居jū独dú自zì卧wò山shān翁wēng。。
同王见可、刘子年循南溪，度西桥，登天柱冈。宋代。杨万里。 亲交久别忽相从，饭罢相将拄瘦筇。深涧小桥聊驻步，胡床羽扇对西风。水声流入肝脾里，日影轻遮云气中。玉润即看朝玉阙，山居独自卧山翁。