刘liú季jì澄chéng投tóu赠zèng新xīn诗shī，，次cì韵yùn为wèi谢xiè--杨yáng万wàn里lǐ
君jūn操cāo笔bǐ耒lěi启qǐ新xīn畲shē，，耕gēng遍biàn西xī溪xī万wàn卷juǎn余yú。。
藜lí杖zhàng芒máng鞋xié来lái得dé得dé，，柳liǔ风fēng花huā雨yǔ政zhèng疏shū疏shū。。
是shì家jiā人rén物wù孙sūn如rú祖zǔ，，惊jīng代dài诗shī文wén我wǒ爱ài渠qú。。
努nǔ力lì收shōu科kē无wú早zǎo晚wǎn，，不bù须xū灯dēng下xià独dú长zhǎng嘘xū。。
刘季澄投赠新诗，次韵为谢。宋代。杨万里。 君操笔耒启新畲，耕遍西溪万卷余。藜杖芒鞋来得得，柳风花雨政疏疏。是家人物孙如祖，惊代诗文我爱渠。努力收科无早晚，不须灯下独长嘘。