初chū离lí常cháng州zhōu，，夜yè宿sù小xiǎo井jǐng，，清qīng晓xiǎo放fàng船chuán三sān首shǒu--杨yáng万wàn里lǐ
晨chén炊chuī只zhǐ煮zhǔ野yě蔬shū汤tāng，，更gèng拣jiǎn鲜xiān鱼yú买mǎi一yī双shuāng。。
病bìng眼yǎn未wèi能néng禁jìn晓xiǎo日rì，，西xī窗chuāng莫mò闭bì闭bì东dōng窗chuāng。。
初离常州，夜宿小井，清晓放船三首。宋代。杨万里。 晨炊只煮野蔬汤，更拣鲜鱼买一双。病眼未能禁晓日，西窗莫闭闭东窗。