题tí停tíng罢bà坊fāng场chǎng图tú--杨yáng万wàn里lǐ
半bàn山shān辱rǔ国guó卖mài丛cóng祠cí，，钟zhōng步bù诸zhū坊fāng卷juǎn酒jiǔ旗qí。。村cūn里lǐ山shān农nóng语yǔ音yīn好hǎo，，孔kǒng方fāng兄xiōng已yǐ赦shè鹅é儿ér。。
题停罢坊场图。宋代。杨万里。 半山辱国卖丛祠，钟步诸坊卷酒旗。村里山农语音好，孔方兄已赦鹅儿。