题tí朱zhū伯bó勤qín千qiān峰fēng紫zǐ翠cuì楼lóu二èr首shǒu其qí一yī--杨yáng万wàn里lǐ
秀xiù岭lǐng西xī头tóu凤fèng岭lǐng东dōng，，周zhōu遭zāo略lüè数shù一yī千qiān峰fēng。。商shāng量liàng没méi顿dùn新xīn楼lóu处chù，，顿dùn著zhe秾nóng蓝lán酽yàn紫zǐ中zhōng。。
题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一。宋代。杨万里。 秀岭西头凤岭东，周遭略数一千峰。商量没顿新楼处，顿著秾蓝酽紫中。