五wǔ月yuè一yī日rì过guò贵guì溪xī舟zhōu中zhōng苦kǔ热rè--杨yáng万wàn里lǐ
半bàn月yuè阴yīn凉liáng天tiān气qì佳jiā，，今jīn朝cháo新xīn暑shǔ不bù饶ráo些xiē。。
一yī生shēng怕pà热rè长zhǎng逢féng热rè，，千qiān里lǐ还hái家jiā未wèi到dào家jiā。。
入rù却què船chuán来lái那nà得dé出chū，，恰qià方fāng日rì午wǔ几jǐ时shí斜xié。。
劝quàn君jūn莫mò爱ài高gāo官guān职zhí，，行xíng路lù难nán时shí却què怨yuàn嗟jiē。。
五月一日过贵溪舟中苦热。宋代。杨万里。 半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些。一生怕热长逢热，千里还家未到家。入却船来那得出，恰方日午几时斜。劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟。