重zhòng九jiǔ日rì雨yǔ仍réng，，菊jú花huā未wèi开kāi，，用yòng辘lù轳lú体tǐ--杨yáng万wàn里lǐ
良liáng辰chén巧qiǎo与yǔ赏shǎng心xīn违wéi，，四sì者zhě能néng并bìng自zì古gǔ稀xī。。
恰qià则zé今jīn年nián重zhòng九jiǔ日rì，，也yě无wú黄huáng菊jú两liǎng三sān枝zhī。。
闭bì门mén幸xìng免miǎn吹chuī乌wū帽mào，，有yǒu酒jiǔ何hé须xū望wàng白bái衣yī。。
政zhèng坐zuò满mǎn城chéng风fēng雨yǔ句jù，，平píng生shēng不bù喜xǐ老lǎo潘pān诗shī。。
重九日雨仍，菊花未开，用辘轳体。宋代。杨万里。 良辰巧与赏心违，四者能并自古稀。恰则今年重九日，也无黄菊两三枝。闭门幸免吹乌帽，有酒何须望白衣。政坐满城风雨句，平生不喜老潘诗。