辛xīn亥hài元yuán日rì送sòng章zhāng德dé茂mào自zì建jiàn康kāng移yí帅shuài江jiāng陵líng二èr首shǒu--杨yáng万wàn里lǐ
西xī湖hú一yī别bié忽hū三sān年nián，，白bái首shǒu相xiāng从cóng岂qǐ偶ǒu然rán。。
到dào得dé我wǒ来lái恰qià君jūn去qù，，政zhèng当dāng腊là後hòu与yǔ春chūn前qián。。
醉zuì余yú犯fàn雪xuě追zhuī征zhēng帽mào，，送sòng了le凭píng栏lán望wàng去qù船chuán。。
待dài把bǎ衣yī冠guān挂guà神shén武wǔ，，看kàn渠qú勋xūn业yè上shàng凌líng烟yān。。
辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首。宋代。杨万里。 西湖一别忽三年，白首相从岂偶然。到得我来恰君去，政当腊後与春前。醉余犯雪追征帽，送了凭栏望去船。待把衣冠挂神武，看渠勋业上凌烟。