除chú夕xī留liú子zi上shàng伯bó玉yù子zi西xī小xiǎo酌zhuó--杨yáng万wàn里lǐ
诸zhū弟dì山shān行xíng归guī意yì忙máng，，老lǎo夫fū雪xuě卧wò病bìng身shēn僵jiāng。。维wéi风fēng及jí雨yǔ岁suì云yún暮mù，，不bù醉zuì无wú归guī夜yè未wèi央yāng。。
五wǔ盏zhǎn更gèng搀chān三sān盏zhǎn么me，，四sì更gèng偏piān觉jué五wǔ更gèng长zhǎng。。也yě知zhī柏bǎi酒jiǔ明míng朝cháo近jìn，，且qiě为wèi梅méi花huā尽jǐn此cǐ觞shāng。。
除夕留子上伯玉子西小酌。宋代。杨万里。 诸弟山行归意忙，老夫雪卧病身僵。维风及雨岁云暮，不醉无归夜未央。五盏更搀三盏么，四更偏觉五更长。也知柏酒明朝近，且为梅花尽此觞。