五wǔ更gèng过guò无wú锡xī县xiàn，，寄jì怀huái范fàn参cān政zhèng尤yóu侍shì郎láng--杨yáng万wàn里lǐ
苏sū州zhōu欲yù见jiàn石shí湖hú老lǎo，，到dào得dé苏sū州zhōu发fā更gèng了le。。
锡xī山shān欲yù见jiàn尤yóu梁liáng溪xī，，过guò却què锡xī山shān元yuán不bù知zhī。。
起qǐ来lái灵líng岩yán在zài何hé许xǔ，，回huí首shǒu惠huì山shān亦yì无wú处chù。。
又yòu生shēng万wàn事shì不bù可kě期qī，，快kuài然rán却què向xiàng常cháng州zhōu去qù。。
五更过无锡县，寄怀范参政尤侍郎。宋代。杨万里。 苏州欲见石湖老，到得苏州发更了。锡山欲见尤梁溪，过却锡山元不知。起来灵岩在何许，回首惠山亦无处。又生万事不可期，快然却向常州去。