九jiǔ月yuè廿niàn五wǔ夜yè枕zhěn上shàng闻wén雨yǔ寄jì示shì兴xìng仁rén兼jiān简jiǎn允yǔn庄zhuāng弟dì--华huá宗zōng韡wěi
风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo夜yè，，无wú眠mián忆yì远yuǎn行xíng。。自zì惭cán衰shuāi老lǎo日rì，，犹yóu抱bào别bié离lí情qíng。。
吉jí水shuǐ舟zhōu初chū上shàng，，云yún阳yáng月yuè正zhèng明míng。。来lái年nián春chūn色sè好hǎo，，准zhǔn拟nǐ望wàng归guī程chéng。。
九月廿五夜枕上闻雨寄示兴仁兼简允庄弟。明代。华宗韡。 风雨潇潇夜，无眠忆远行。自惭衰老日，犹抱别离情。吉水舟初上，云阳月正明。来年春色好，准拟望归程。