南nán斋zhāi病bìng卧wò--刘liú敞chǎng
香xiāng卷juǎn风fēng飘piāo幌huǎng，，灯dēng昏hūn雨yǔ映yìng帘lián。。客kè愁chóu浑hún不bù寐mèi，，更gèng觉jué漏lòu声shēng添tiān。。
南斋病卧。宋代。刘敞。 香卷风飘幌，灯昏雨映帘。客愁浑不寐，更觉漏声添。