再zài游yóu平píng山shān堂táng--刘liú敞chǎng
背bèi城chéng历lì历lì才cái十shí里lǐ，，经jīng岁suì悠yōu悠yōu能néng一yī来lái。。可kě惜xī薄báo书shū捐juān白bái日rì，，强qiáng从cóng宾bīn客kè宴yàn平píng台tái。。
暮mù云yún自zì与yǔ千qiān山shān合hé，，醉zuì眼yǎn时shí令lìng万wàn宇yǔ开kāi。。老lǎo子zi谁shuí怜lián兴xìng不bù浅qiǎn，，黄huáng花huā欲yù落luò更gèng添tiān杯bēi。。
再游平山堂。宋代。刘敞。 背城历历才十里，经岁悠悠能一来。可惜薄书捐白日，强从宾客宴平台。暮云自与千山合，醉眼时令万宇开。老子谁怜兴不浅，黄花欲落更添杯。