泥ní雨yǔ早zǎo朝cháo--刘liú敞chǎng
云yún气qì卷juǎn舒shū东dōng复fù西xī，，月yuè华huá明míng晦huì晓xiǎo兼jiān迷mí。。正zhèng怜lián盛shèng服fú坐zuò假jiǎ寐mèi，，何hé处chù苍cāng蝇yíng来lái误wù鸡jī。。
高gāo卧wò山shān林lín劳láo梦mèng想xiǎng，，出chū门mén冠guān带dài混hùn涂tú泥ní。。人rén间jiān气qì味wèi故gù易yì厌yàn，，岂qǐ若ruò从cóng容róng归guī治zhì畦qí。。
泥雨早朝。宋代。刘敞。 云气卷舒东复西，月华明晦晓兼迷。正怜盛服坐假寐，何处苍蝇来误鸡。高卧山林劳梦想，出门冠带混涂泥。人间气味故易厌，岂若从容归治畦。