四sì皓hào奕yì棋qí图tú--章zhāng志zhì宗zōng
何hé事shì山shān中zhōng閒xián奕yì棋qí，，颜yán如rú丹dān渥wò鬓bìn如rú丝sī。。不bù将jiāng白bái眼yǎn看kàn浮fú世shì，，且qiě向xiàng山shān中zhōng歌gē紫zǐ芝zhī。。
歌gē紫zǐ芝zhī，，心xīn荡dàng荡dàng，，嬴yíng秦qín残cán忍rěn知zhī不bù知zhī。。若ruò无wú张zhāng子zi房fáng，，安ān肯kěn出chū彤tóng墀chí。。
羽yǔ翼yì太tài子zi难nán动dòng移yí，，虽suī有yǒu缯zēng缴jiǎo将jiāng安ān施shī。。扶fú弱ruò安ān刘liú今jīn几jǐ时shí，，画huà中zhōng见jiàn之zhī恍huǎng在zài斯sī。。
问wèn之zhī不bù答dá亦yì不bù顾gù，，妙miào算suàn还hái他tā一yī着zhe奇qí。。
四皓奕棋图。明代。章志宗。 何事山中閒奕棋，颜如丹渥鬓如丝。不将白眼看浮世，且向山中歌紫芝。歌紫芝，心荡荡，嬴秦残忍知不知。若无张子房，安肯出彤墀。羽翼太子难动移，虽有缯缴将安施。扶弱安刘今几时，画中见之恍在斯。问之不答亦不顾，妙算还他一着奇。